↓↓ kocchi.の商品のご購入はこちらから ↓↓


【SNSの奇跡】、、それは一通のDMから始まった!!

こんにちは!

kocchi.の千村です。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

先日、僕のインスタグラムにDMが届き、、

中を見てみると

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

英語でメッセージが、、!!

嬉しかったので、

僕も中高で覚えた精一杯の英語で返信を、、!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

すると、早速。。。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

スペルを間違えるww

matchじゃなくて、muchですね、笑

マッチ棒になってしまったww

恥ずかしい、、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

でも、そんな指摘もすることなく

スルーされただけw

返信してくださいました。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そして、やりとりを重ね、、

ついに!!

ご予約頂きました〜!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

嬉しい!!

これが国際交流か!!笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

sns万歳!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そして、、迎えたご予約当日、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

、、、、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

こ、来ない。。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

え、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

冷やかしだったのか。

あんなに頑張って英語で返信を重ねたのに、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ちくしょう。。!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

なんて、思いながら、

メッセージを見返していると、、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

あれ、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

これ、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

木曜日じゃね、、、?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

今日、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

火曜日。( ・∇・)。。。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ただの僕の勘違いでした。笑笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

英語ちゃんと読めよ。。。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そんなこんながありましたが、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

木曜日ついに、

お客様がご来店!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

アルゼンチンから日本にワーキングホリデーで来られている方でした!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

日本語を勉強し始めてまだ、7ヶ月のようですが、

日本語の発音がとても良い!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そう伝えると、、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

どうやら、母国語のスペイン語と日本語の発音はとても似ているらしく、簡単らしいです!!笑

簡単ではないでしょうけど、。笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

僕がインスタグラムで載せているモデルさんの髪型を持ってきてくださり、

これにしたい!!と。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ありがとうございます!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

そこからさらに、

似合わせのために好みを聞いて

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

お客様にフィットするようにレングスや

シルエットを確認。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

セミロングくらいあった髪を肩ラインで

バッサリ切らせて頂きました!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

仕上げのスタイリングは

「freestyle!!」

と言ってくださり

任せて頂きました☆

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

終始

「wow.」と声が聞こえ、

なんだか嬉しくなりました。笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

最後は一緒に写真も撮らせて頂きました!

言葉も場所もわからない中、

積極的にメッセージをくださり

ご来店頂けて、本当に嬉しく思います!

そして、日本語を少しでも早く覚えようと

すぐに調べたり、発音してみたりと

熱心な姿がとてもステキな方でした!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

日本人はシャイだと、言われました笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

僕もこのお客様のような行動力や学ぶ意欲を見習わないとな、と改めて強く思いました!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

またのご来店心よりお待ちしております!!

thank you very much!!

もうスペル間違えません。笑

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

web予約はこちら↓

 

Instagram

 

LINE@でのご質問・ご相談お受けしております↓

 

Facebook

 

Twitter

この記事を書いた人

千村亮
千村亮
千村 亮(チムラ リョウ) /kocchi. スタイリストㅤ1991年1月16日生まれ。カフェ巡りやギターが趣味。骨格にフィットさせる【似合わせカット】・どんな髪も柔らかく綺麗に魅せる【透け感カラー】をその方のライフスタイル・髪質・雰囲気に合わせてご提案いたします。


ABOUTこの記事をかいた人

千村亮

千村 亮(チムラ リョウ) /kocchi. スタイリストㅤ1991年1月16日生まれ。カフェ巡りやギターが趣味。骨格にフィットさせる【似合わせカット】・どんな髪も柔らかく綺麗に魅せる【透け感カラー】をその方のライフスタイル・髪質・雰囲気に合わせてご提案いたします。